KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

10-pin tub

Italian translation: cavo / connettore a 10 pin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	10-pin tub
Italian translation:	cavo / connettore a 10 pin
Entered by:	Cinzia Montina

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 Oct 18, 2010

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / water meter software

English term or phrase: 10-pin tub

Buongiorno,
si parla del collegamento del modem interno della centralina del contatore:

"This MODEM can either be attached to the terminals CTS, etc . with a 8-line cable, or to the **10-pin tub** marked with RS232 using a special cable."

Immagini: http://www.google.it/images?hl=it&q=10-pin tub&um=1&ie=UTF-8...

Grazie

Cinzia Montina KudoZ activity Questions: 297 (3 open) (1 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 170 Italy
Local time: 03:24

cavo / connettore a 10 pin

Explanation:
cavo di gomma

Manuale d'installazione per plancia basculante GEOSAT 6 AVMAP e ...
... 25 Collegare il connettore a 6 pin, proveniente dal Cavo dedicato plancia Geosat (B2) ...
www.avmap.it/upload/File/C1 DEEJAY Installazione.pdf

Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 03:24

Grading comment

Grazie Cristine e grazie anche a Rossinka e a Valeria per avermi fatto notare il refuso.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

cavo / connettore a 10 pin

Cristina intern

presa a 10 pin

Rossinka

Discussion entries: 4

Answers

12 mins confidence:

cavo / connettore a 10 pin

Cristina intern
Germany
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 114
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Grazie Cristine e grazie anche a Rossinka e a Valeria per avermi fatto notare il refuso.

7 hrs confidence:

presa a 10 pin

Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:b-tZI93...

Rossinka
Italy
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 54

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

10-pin tub

Italian translation: cavo / connettore a 10 pin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

10-pin tub

Italian translation: cavo / connettore a 10 pin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.