KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

break-frequency

Italian translation: frequenza di taglio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	break-frequency
Italian translation:	frequenza di taglio
Entered by:	Gianluca Marras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:19 Feb 4, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / signal combination and filtering in an audio system

English term or phrase: break-frequency

The method for processing audio signals may further include combining the first bass audio stream, the second bass audio signal stream, and the third bass audio signal stream to provide a combined bass audio signal stream; and transmitting the combined bass audio signal stream to the third loudspeaker for transduction to acoustic energy corresponding to the combined bass audio signal stream.
The first combinatorial processing may include combining the first group of the plurality of channels to create a first combined signal and filtering the combined signal with a band pass filter.
The filtering may include filtering the first combined audio signal with a band pass filter that has an upper break frequency of less than 300 Hz.

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 81 Italy
Local time: 03:24

frequenza di taglio

Explanation:
[PDF] Verse-ProductionPartner+ita+eng.pdf (2746.48Kb) - Untitled
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Con una frequenza di taglio passa basso del Sub15 di 100Hz ..... The break frequencies both over and below (-6dB) stand between 72Hz and 18kHz; ...
www.verseaudio.com/getFile.asp?id...m=N

--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-02-04 10:39:58 GMT)
--------------------------------------------------

scusa non si apre il link. Comunque si trova in questa pagina:
http://www.google.it/#hl=it&biw=1280&bih=651&q="break freque...
è il settimo link

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-02-09 08:03:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

figurati! Buona giornata.