KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

a red eye

Italian translation: un occhio rosso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a red eye
Italian translation:	un occhio rosso
Entered by:	Elena Favero

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Aug 15, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / film scanner

English term or phrase: a red eye

Drag the small white box inside the zoom navigator to move over a red eye.Drag the small white box inside the zoom navigator to move over a red eye.

come posso tradurre red eye in questo caso?

Elena Favero KudoZ activity Questions: 403 (9 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 97
Local time: 03:25

un occhio rosso

Explanation:
Red-Eye
This feature makes it easy for you to fix a red eye - a common problem in flash photography.
https://reflecta.de/uploads/files/20110531124545_xM-Scan-Eng...
_________________________________

[PDF] TUTORIAL – Faststone Image Viewer by Niktor Tutorial 4 Usiamo il ...
utenti.multimania.it/.../Faststone%20image%20viewer-3-lezione%205.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Questo effetto varia in base alla foto che state manipolando e alla ... Prima di tutto sappiate che gli occhi rossi si avranno quando il flash è posto sopra ... Ora spostate il puntatore del mouse al centro del primo occhio rosso, poi, ...

Correggere l'effetto occhi rossi in un'immagine
windows.microsoft.com/.../Remove-red-eye-from-a-pict... - Copia cacheSimili
... per ridurre l'effetto occhi rossi causato dal flash della fotocamera. ... Esempio di un'immagine con un occhio rosso e un occhio dopo la correzione ...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-08-15 17:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://utenti.multimania.it/program/Faststone image viewer-3...

http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Remove-red-...

Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 03:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer