English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: admittance based | La frase è la seguente: 'Admittance based earth-fault protection'
Si trova nella descrizione della configurazione di un apparecchio elettronico.
Grazie |
| | | Selected response from:
  Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 03:25
| Grading comment Grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 basata sull'ammettenza
Explanation:
Definizione di ammettenza:
http://garzantilinguistica.sapere.it/it/dizionario/it/cerca?...
| Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 03:25
Specializes in field
Native speaker of:  Italian, Friulian
PRO pts in category: 69
|
| | |
1 hr confidence: parametri base delle ammettenze
Explanation:
solo un'altra opzione
ref.: Il cambiamento dei parametri delle ammettenze di linee è rilevato dal sistema di Fault Detection (FD), che, attraverso un codice di parità tra le misure di tensioni e correnti (y) e le uscite di opportune modelli algebrici della rete, individua il tipo di incidente e localizza la linea in corto e la linea aperta. E’ possibile allora descrivere le situazioni di linea aperta o di corto circuito attraverso un vettore (p) di parametri di ammettenze. Tipicamente la linea aperta è individuata da un elemento di tale vettore posto uguale a zero, in posizione corrispondente all’indice della linea medesima
protezione dei parametri base delle ammettenze di messa a terra accidentale, guasto a massa
La tabella seguente riporta le espressioni per l'impedenza e l'ammettenza (sia reale che normalizzata) per ciascuno dei tre componenti base dei circuiti passivi: resistenza, induttanza e capacità.
http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Dismalsheen/Sandbox
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-12-10 14:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
da un altro link:
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DEL SANNIO
Facoltà di Ingegneria
Corso di Laurea Specialistica in Ingegneria delle Telecomunicazioni
Parametri S
Sulla base della teoria delle linee di trasmissione è possibile definire dei parametri atti a caratterizzare le reti alle alte frequenze: i Parametri S.
Come precedentemente illustrato, le reti lineari a due porte (Figura 1.3) e più in generale quelle multiporta sono caratterizzate da un numero di parametri circuitali equivalenti, quali ad esempio la matrice di trasferimento, la matrice d’impedenza, la matrice di ammettenza e la matrice di scattering.
| tradugrace
Local time: 03:25
Native speaker of: Italian, French
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: Grazie mille per il tuo suggerimento.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
