KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

aqualene

Italian translation: Aqualene

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aqualene
Italian translation:	Aqualene
Entered by:	Valeria Faber

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:56 Jan 18, 2012

English to Italian translations [PRO]
Science - Electronics / Elect Eng / Sistemi ad ultrasuoni

English term or phrase: aqualene

Si tratta di un materiale. Un elastomero.

Mario Bianchi KudoZ activity Questions: 19 (none open) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:26

Aqualene

Explanation:
è un marchio registrato, rimane invariato

http://www.olympus-ims.com/it/products/ndt-other/aqualene/

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-01-19 06:20:37 GMT)
--------------------------------------------------

Aqualene™ is a new elastomer designed specifically for ultrasonic inspection applications. Unlike dry couplants normally used as an integral part of ultrasonic probes, this elastomer can be applied independently of the probe. Acoustic impedance of the new material is very nearly the same as water and its attenuation coefficient is lower than all other documented elastomers and many plastics. Applications for nondestructive testing include:

Flexible couplant pads
Low reverberation dry contact testing of thin wall material
Low velocity delay lines

Aqualene dry couplant avoids the drawbacks of wet coupling when used on porous or refractory surfaces. Its use eliminates absorption by the material and avoids messy residues. Furthermore Aqualene may serve as a thermic insulator.
Aqualene couplant products are available in many sizes and thicknesses, and custom designs are also available.

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-01-19 06:20:44 GMT)
--------------------------------------------------

Aqualene™ is a new elastomer designed specifically for ultrasonic inspection applications. Unlike dry couplants normally used as an integral part of ultrasonic probes, this elastomer can be applied independently of the probe. Acoustic impedance of the new material is very nearly the same as water and its attenuation coefficient is lower than all other documented elastomers and many plastics. Applications for nondestructive testing include:

Flexible couplant pads
Low reverberation dry contact testing of thin wall material
Low velocity delay lines

Aqualene dry couplant avoids the drawbacks of wet coupling when used on porous or refractory surfaces. Its use eliminates absorption by the material and avoids messy residues. Furthermore Aqualene may serve as a thermic insulator.
Aqualene couplant products are available in many sizes and thicknesses, and custom designs are also available.

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-01-19 06:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

www.ndt.net/article/ndtnet/2009/ginzel3.pdf - Traduci questa pagina
Blocca tutti i risultati di www.ndt.net
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Aqualene had acoustic velocity and acoustic impedance very near that of water ... couplant materials in which Aqualene was identified as the best option by a ...