Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [PRO]|
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
|English term or phrase: laser intake air filter|
|No context. It is a catalogue list for machinery parts|
|Italian translation:filtro aria del laser|
Propongo una traduzione piu' sintetica senza preposizioni e/o verbosita'
Chi legge questa lista dovrebbe sapere di cosa si tratta, il laser deve essere raffreddato con aria pulita, esente da fumi o particelle sospese.
Selected response from:
Local time: 02:22
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Jul 28, 2006 - Changes made by gianfranco:|
|Field (specific)||(none) » Electronics / Elect Eng|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations