English: A moving eye that senses your positionItalian translation: occhio elettronico/ sensore elettronico per il rilevamento di presenza/ posizione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A moving eye that senses your position | | Italian translation: | occhio elettronico/ sensore elettronico per il rilevamento di presenza/ posizione | | Entered by: | Anthony Tamburro |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: A moving eye that senses your position | | Air conditioning unit with a moving eye taht senses your position |
| | | occhio elettronico/ sensore elettronico per il rilevamento di presenza/ posizione | Explanation:
you say occhio elettronico in Italian, too.
OCCHIO ELETTRONICO-MODULO SENSORE DI PRESENZA PIR
230V ~ 50Hz max 5A
L'OCCHIO ELETTRONICO...
senza limite le possibili applicazioni...
Quando 'VEDE' accende automaticamente qualsiasi apparecchio elettrico collegato.
Per aspiratori, lampade,distributori automatici, bagni, servizi, ecc.
blister mm 150x225x30
Foglietto illustrativo art. 09010 (formato PDF)
|
| Selected response from:
Domenica Grangiotti
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| a moving eye that senses your position occhio elettronico/ sensore elettronico per il rilevamento di presenza/ posizione
Explanation:
you say occhio elettronico in Italian, too.
OCCHIO ELETTRONICO-MODULO SENSORE DI PRESENZA PIR
230V ~ 50Hz max 5A
L'OCCHIO ELETTRONICO...
senza limite le possibili applicazioni...
Quando 'VEDE' accende automaticamente qualsiasi apparecchio elettrico collegato.
Per aspiratori, lampade,distributori automatici, bagni, servizi, ecc.
blister mm 150x225x30
Foglietto illustrativo art. 09010 (formato PDF)
Reference: http://store.yahoo.com/fapi/09010.html
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
