ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:46 English to Italian
Electronics / Ele... 		... while it is pressed halfway Silvia Falzetta 4
14:20 ^ "Settings when power zoom lens is attached" Silvia Falzetta 1
12:28 Feb 8 ^ zoom drive speed Silvia Falzetta 2
09:20 Feb 8 ^ Nut and Olive Elena Favero 2
08:50 Feb 8 ^ L/H side cover Elena Favero 3
08:12 Feb 8 ^ 4 x white PCB posts Elena Favero 2
16:49 Feb 6 ^ on plus quality è in più/in aggiunta la qualità Sonia Balzola 2
16:41 Jan 29 ^ Fritting current tensione/corrente di rottura Krizia Carucci 2
10:57 Jan 26 ^ trigger trigger Gianluca Marras 3
08:19 Jan 25 ^ flood propagazione Gianluca Marras 2
23:43 Jan 24 ^ optically dull paper carta otticamente inerte sarila 2
10:20 Jan 19 ^ video speed class Elena Favero 2
09:40 Jan 19 ^ Input versus electronic tensione di ingresso VS smorzamento elettronico Alessandra Festa 1
23:56 Jan 18 ^ aqualene Mario Bianchi 1
23:53 Jan 18 ^ rexolite rexolite Mario Bianchi 1
11:34 Jan 16 ^ palletizing in-feed technology tecnologia di alimentazione (dei pacchi) per la pallettizzazione Irene Argenti 3
10:01 Jan 16 ^ was out to win era scesa in campo per vincere Irene Argenti 4
09:52 Jan 16 ^ servo-robotized in-feed alimentazione servoassistita Irene Argenti 2
09:45 Jan 16 ^ Wave Band (invariato) Irene Argenti 2
13:27 Jan 14 ^ faulty zone sarila 5
21:56 Jan 13 ^ wall socket Exp Lamp cable cavo di alimentazione della lampada di esposizione Alessia Mazzulli 1
08:37 Jan 13 ^ disturbed sarila 3
22:05 Jan 12 ^ keyfob transmitter sarila 3
15:40 Jan 12 ^ of title still prevailing over the Equipment riserva di proprietà Irene Argenti 1
15:37 Jan 12 ^ security advances progressi (o sviluppi) in materia di sicurezza Irene Argenti 1
14:45 Jan 12 ^ charges owed at right amounting sanzione pari a Irene Argenti 2
14:42 Jan 12 ^ overflow switch protector dipositivo / interruttore antistraripamento Irene Argenti 4
14:40 Jan 12 ^ spread deliveries consegne scaglionate Irene Argenti 3
14:37 Jan 12 ^ lowering of Buyer’s quote abbassamento del preventivo Irene Argenti 1
13:48 Jan 12 ^ Frame for grid ceiling telaio per griglia a soffitto Irene Argenti 2
13:45 Jan 12 ^ Power Closure Switches and Subsystems Maria Elisa Manfrino 1
13:12 Jan 12 ^ Control option connectivity connettività/possibilità di connessione O connettori dell\'opzione di controllo Irene Argenti 2
13:03 Jan 12 ^ dry contact dry contact Irene Argenti 3
11:51 Jan 12 ^ Golden fins condenser condensatore con alette placcate oro Irene Argenti 1
23:09 Jan 10 ^ brush dampener Loredana Nano 3
09:47 Jan 10 ^ latch Serena Ruggiero 2
10:42 Jan 9 ^ retained access Serena Ruggiero 2
16:23 Jan 6 ^ high side out Alessandra Boninsegni 1
11:01 Jan 6 ^ external ground triggered Alessandra Boninsegni -
11:00 Jan 6 ^ mono & premium multi climatizzatori mono (split) & Premium multi (split) Irene Argenti 1
20:04 Jan 5 ^ box address Alessandra Boninsegni 1
13:36 Jan 3 ^ keystone jacks connettori Keystone Jack verdiana 2
10:37 Jan 2 ^ blurring and bleeding sfarfallio o sfocamento Ariella Germinario-Lingenthal 3
10:12 Dec 30 '11 ^ vertical of data racks sulla verticale delle postazioni Chiara Balboni 1
12:52 Dec 28 '11 ^ Clock number numero di clock Alessia Mazzulli 3
12:41 Dec 23 '11 ^ Display-permanence rating Elena Favero 2
13:25 Dec 22 '11 ^ current hunching oscillazione di corrente Cristina Lo Bianco 3
11:55 Dec 22 '11 ^ Utility synchronization Cristina Lo Bianco 4
11:27 Dec 22 '11 ^ except power supply failure Cristina Lo Bianco 4
10:21 Dec 22 '11 ^ spare signal segnale di riserva Cristina Lo Bianco 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy