ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:50 Jan 22 English to Italian
Energy / Power Ge... 		market heat Martina Agnes 3
17:18 Jan 22 ^ Light duty vehicle veicolo commerciale leggero Martina Agnes 3
16:37 Jan 22 ^ duty demand domanda per mezzi pesanti Martina Agnes 4
15:06 Jan 22 ^ windcapacity combined disporranno di/avranno complessivamente 550 gigawatt di capacità eolica Martina Agnes 3
14:46 Jan 22 ^ backup capacity costi di stoccaggio dell\'energia di riserva Martina Agnes 4
14:15 Jan 22 ^ Non-PRO: Solar Photovoltaic electricity elettricità fotovoltaica Martina Agnes 4
13:42 Jan 22 ^ in year-2010 dollars Martina Agnes 4
11:37 Jan 22 ^ energy-related CO2 emissions patterns Martina Agnes 2
10:58 Jan 22 ^ end-use sectors. Martina Agnes 3
15:59 Jan 21 ^ to layer on Martina Agnes 3
15:55 Jan 21 ^ Non-PRO: although Martina Agnes 2
15:43 Jan 21 ^ producing fields Martina Agnes 3
15:10 Jan 21 ^ deep-water production estrazione del petrolio (o petrolifera) in acque profonde Martina Agnes 3
12:18 Jan 20 ^ to gain share Martina Agnes 4
13:51 Jan 19 ^ Utilities i fornitori di energia/le utenze Martina Agnes 3
10:52 Jan 19 ^ work trucks veicoli commerciali Martina Agnes 2
10:45 Jan 19 ^ freight trucks of all sizes camion merci/per trasporto merci di tutte le dimensioni Martina Agnes 2
10:32 Jan 19 ^ commercial transportation trasporto/i commerciale/i Martina Agnes 2
10:18 Jan 19 ^ Flattening appiattimento (della domanda di...) Martina Agnes 1
09:58 Jan 19 ^ hybrid and other advanced vehicles veicoli ibridi e di nuova concezione Martina Agnes 2
17:50 Jan 18 ^ least carbon-intensive fuels combustibili a più bassa emissione di CO2 Martina Agnes 4
17:41 Jan 18 ^ less-carbon-intensive energies Martina Agnes 2
15:50 Jan 18 ^ deceleration/ slowdown flessione/rallentamento Martina Agnes 5
12:01 Jan 18 ^ Driver impulso/incentivo Martina Agnes 6
15:21 Jan 17 ^ shale formation argilliti Martina Agnes 4
10:56 Dec 19 '11 ^ SUSTAINED SC CURRENT corrente di corto circuito sostenuta Roberto Lombino 3
09:25 Dec 1 '11 ^ nodules nodo Camillaeo 3
10:33 Nov 15 '11 ^ matching and sorting selezione e abbinamento Elisa Farina 2
18:14 Oct 22 '11 ^ cable spreading room sala per lo smistamento dei cavi milenabucci 1
12:26 Oct 20 '11 ^ unreacted/unburned medium milenabucci 3
06:05 Oct 20 '11 ^ Unrestrained brick walls milenabucci 3
06:24 Oct 19 '11 ^ Blast damage/effect milenabucci 3
13:50 Oct 18 '11 ^ ground shock milenabucci 3
17:15 Oct 14 '11 ^ fire endurance furnace forno per test di resistenza la fuoco milenabucci 1
18:05 Oct 13 '11 ^ room burn tests simulazioni/test in camera di (prova) incendio milenabucci 2
17:07 Oct 11 '11 ^ rate compensation heat detector rivelatori termici a compensazione del gradiente termico milenabucci 2
13:57 Oct 11 '11 ^ Fire alarm heat detectors milenabucci 0
17:47 Oct 10 '11 ^ thermal lag/time lag milenabucci 2
21:44 Oct 5 '11 ^ Yaw lock freno d\'imbardata Monica Lai 2
15:47 Sep 27 '11 ^ Non-PRO: the instantaneous power consumption of the United States caterina84 3
21:19 Sep 17 '11 ^ thin fuel oil olio combustibile fluido Cinzia Montina 2
22:48 Sep 16 '11 ^ National division II construction qualification Luigi Civita 1
21:34 Sep 16 '11 ^ first-grade qualification team Luigi Civita 1
03:37 Sep 10 '11 ^ Economic Load Dispatch dispatch economico Luca Balestra 2
13:50 Aug 30 '11 ^ standing seam metal Laura Teodori 2
15:02 Aug 26 '11 ^ foundation requirements Marika Costantini 3
14:48 Aug 26 '11 ^ fixed tilt mounting system Marika Costantini 1
16:49 Jul 28 '11 ^ warning line system linee di sicurezza/ancoraggio Francesco D'Arcangeli 1
16:18 Jul 28 '11 ^ powered industrial truck carrello elevatore semovente Francesco D'Arcangeli 1
16:16 Jul 28 '11 ^ glad hand lock Francesco D'Arcangeli 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy