KudoZ home » English to Italian » Energy / Power Generation

generator slot (urg.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Jul 23, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbine/generator set
English term or phrase: generator slot (urg.)
Si parla di un gruppo turbogeneratore a gas.

At least one of the generator slot temperatures shows a high value.

cosa si intenderà qui per "slot"?
Ilde Grimaldi
Local time: 17:03
Advertisement


Summary of answers provided
3gamma di temperatura
Vittorio Preite


Discussion entries: 6





  

Answers


1 day7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gamma di temperatura


Explanation:
ovviamente stretta

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Grading comment
grazie. Non credo sia la gamma di temperatura qui, perché in queste tabelle di troubleshhoting si parla sempre di temperatura elevata, troppo elevata, bassa, troppo bassa IN CORRISPONDENZA di qualcosa, non si parla mai di valori, che sono indicati sempre come sigla del parametro, il cui valore è poi indicato di volta in volta in una documentazione specifica a parte. Grazie e ciao. Ilde
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: grazie. Non credo sia la gamma di temperatura qui, perché in queste tabelle di troubleshhoting si parla sempre di temperatura elevata, troppo elevata, bassa, troppo bassa IN CORRISPONDENZA di qualcosa, non si parla mai di valori, che sono indicati sempre come sigla del parametro, il cui valore è poi indicato di volta in volta in una documentazione specifica a parte. Grazie e ciao. Ilde




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search