English: blanking plugItalian translation: tappo di chiusura 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | blanking plug | | Italian translation: | tappo di chiusura | | Entered by: | Gian |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: blanking plug | Safety valve:
Parts list:
....
lifting lever
nut
blanking plug
gasket
.... |
| | | tappo di chiusura | Explanation:
Dal Diz. Marolli
to blank = ostruire, tappare
blanking olate = piastra di chiusura
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-08-22 06:28:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
blanking plate (scusa) |
| Selected response from:
Gian
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
3 hrs confidence: |
3 hrs confidence: |
| tappo di chiusura
Explanation:
Dal Diz. Marolli
to blank = ostruire, tappare
blanking olate = piastra di chiusura
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-08-22 06:28:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
blanking plate (scusa)
| Gian
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 356
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
