Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Blow out disc

Italian translation: disco a rottura



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Blow out disc
Italian translation:disco a rottura
Entered by:Gian
Options:
- Contribute to this entry

8:29am Aug 20, 2006Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Blow out disc
Tube pressure gauge:
Diameter:..........
Accuracy:........
Ranges:..........
Connection:...........
Maximum overpressure:............
Maximum temperature of medium:........
Protection:..........
Blow out disc:...........
Adjustable pointer:............
Alessandro Miani
Italy
disco a rottura
Explanation:
ad una pressione stabilita

UNI - Ente nazionale italiano di unificazione - Archivio notizieIl disco di rottura è la parte del dispositivo di sicurezza di contenimento della pressione progettato per aprirsi a rottura ad una pressione prestabilita. ...
www.uni.com/uni/controller/it/comunicare/articoli/2003/uni_... - 17k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Gian
Italy
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4disco a rottura
Gian


  

Answers

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blow out disc disco a rottura

Explanation:
ad una pressione stabilita

UNI - Ente nazionale italiano di unificazione - Archivio notizieIl disco di rottura è la parte del dispositivo di sicurezza di contenimento della pressione progettato per aprirsi a rottura ad una pressione prestabilita. ...
www.uni.com/uni/controller/it/comunicare/articoli/2003/uni_... - 17k - Copia cache - Pagine simili


Gian
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 348
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list