Italian translation: che vengono gettate giu' dalle pallette dell'ultimo stadio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:08 Sep 5, 2006
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:being thrown off the last stage buckets
Shaft voltage monitor:
Three sources of shaft voltage in a turbine-generator are:
1. A static voltage caused by droplets of water being thrown off the last stage buckets in a steam turbine. This voltage will build up to a sufficient level to discharge through a bearing oil film if an easier path for current to flow is not provided.