KudoZ home » English to Italian » Energy / Power Generation

steelworks gas

Italian translation: gas di acciaieria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:steelworks gas
Italian translation:gas di acciaieria
Entered by: Serena Magni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:31 Oct 24, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas
English term or phrase: steelworks gas
Gas di acciaieria?
CONTESTO:
12. In some Member States, agreements have been concluded, or are being planned, which promote long term partnerships between customers and energy suppliers. These initiatives are of different types: risk-sharing between industrial consumers and electricity operators (Belgium), partnerships between consumers and generators valuing a secondary fuel such as steelworks gas (France) or a consortium of industrials purchasing base load risk-free ribbons of electricity (France). Furthermore, in Finland a co-operative of industrial electricity consumers finances and runs power plants.
Serena Magni
Portugal
Local time: 01:37
gas di acciaieria
Explanation:
Proprio così, sono gas siderurgici...
Selected response from:

Manuela Cumbo
United Kingdom
Local time: 01:37
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2gas di acciaieria
Manuela Cumbo


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
gas di acciaieria


Explanation:
Proprio così, sono gas siderurgici...


    Reference: http://www.edison.it/edison/site/it/csr/dictionary/
Manuela Cumbo
United Kingdom
Local time: 01:37
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Zambrini
2 hrs
  -> grazie Daniela

agree  Gian
3 hrs
  -> grazie Gian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search