English: burner atomizing steam lineItalian translation: linea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | burner atomizing steam line | | Italian translation: | linea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore | | Entered by: | Ilde Grimaldi |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: burner atomizing steam line | | the water utilizing line is a *burner atomizing steam line*, a soot blowing steam line or an SOx removal apparatus cooling water line. |
| | | linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore; bruciatore atomizzatore | Explanation:
proposta.
Linea naturalmente nel senso di tubo/tubazione.
steam atomizing burner bruciatore con atomizzazione a vapore HEAT,VENT&AIRCO
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-09 09:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
forse ci sono limiti nella casella della soluzione proposta; le mie proposte erano intesa come:
linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore
e
linea di vapore con bruciatore atomizzatore |
| Selected response from:
 Ilde Grimaldi
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
