Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / refinery
English term or phrase:battery limits
Report the maintenance costs for the utility systems in the appropriate non-process facilities category on Table 10A or 10B if they are outside the unit’s battery limits.
If they are inside the battery limits, as is the unit’s electrical substation, include the costs in the unit’s costs.
Ma ciao Carissima!!!! Grazie per il suggerimento a conferma esatta di quello che già io avevo usato nel mio testo ;-) Buon lavoro in quel dell'Australia... ciao ciao Kira 4 KudoZ points were awarded for this answer