ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:26 May 24 English to Italian
Energy / Power Ge... 		scaling giovanna diomede 3
09:29 May 24 ^ Solar so good (l\'energia) solare è geniale hamtaro70 5
08:53 May 24 ^ packaged configurati /realizzati hamtaro70 1
06:35 May 24 ^ overdrive steps passi sovrapilotaggio giovanna diomede 2
21:38 May 23 ^ PV power supply manufacturers produttori di impianti FV (fotovoltaici) hamtaro70 2
13:26 May 23 ^ PV system OEMs produttori/costruttori di sistemi PV hamtaro70 1
09:12 May 23 ^ fuse links fusibili PV hamtaro70 2
14:35 May 22 ^ blade tip seal Chiara Liberio 4
13:47 May 22 ^ shim spessore Chiara Liberio 1
13:45 May 22 ^ integral shrouds rivestimenti solidali/di pezzo Chiara Liberio 2
10:14 May 22 ^ Debug step rate frequenza di passo del debug giovanna diomede 1
05:59 May 22 ^ will be happened giovanna diomede 3
05:56 May 22 ^ communication alarm device-controller giovanna diomede 1
20:55 May 20 ^ refinery utilities servizi generali di raffineria (from test/homework) Hope05 1
12:32 May 20 ^ Plant Auxiliary Utilities (from test/homework) Hope05 1
14:54 May 4 ^ ultra charge solar cord Cavo per ricarica solare ad alta efficacia Eugenia Lomazzo 1
20:23 Apr 5 ^ Sustained value Luigi Civita 3
11:27 Apr 1 ^ FM local Alessandra Meregaglia 1
17:09 Mar 31 ^ HC inverters Invertitori HC Alessandra Meregaglia 2
16:50 Mar 31 ^ Placed on cubicle roof Alessandra Meregaglia 1
16:52 Mar 30 ^ Slot assigment BGT Alessandra Meregaglia -
13:44 Mar 30 ^ Gas prooving Supply Alessandra Meregaglia 1
09:11 Mar 30 ^ AUX supply off alimentazione degli ausiliari/ausiliaria inattiva/spenta Alessandra Meregaglia 2
08:52 Mar 30 ^ Vac fail guasto V c.a. Alessandra Meregaglia 2
10:58 Mar 22 ^ Gas contractor (not for points) ANNA PETITTO 0
13:42 Mar 20 ^ power automation control system sistema di controllo automatico/automatizzato della centrale elettrica Silvia Guazzoni 2
16:27 Mar 19 ^ Please be careful of motion of air slide damper Ivana Giuliani 1
15:59 Mar 19 ^ heavy oil/gas combination burner Ivana Giuliani 2
11:04 Mar 15 ^ pinning impigliamento Elena Miraglia 7
11:24 Mar 14 ^ dry relay switch-over contact Laura Teodori 1
09:26 Mar 13 ^ Immunity jumper Laura Teodori 3
20:07 Mar 12 ^ sorted output tolleranza di potenza / sulla potenza Catia Marrani 2
15:40 Mar 10 ^ energy landscape (from test/homework) Ioana.P 2
14:19 Mar 1 ^ Engagement object VCampilongo 1
11:22 Feb 22 ^ Noted & Comply Annotato ed eseguito Vincent Lemma 4
22:27 Feb 21 ^ feedstock corn Laura Vinti 1
11:34 Feb 21 ^ at one per unit output uno per ogni unità prodotta Vincent Lemma 2
10:40 Feb 21 ^ filter switching arrangement logica di commutazione dei filtri Vincent Lemma 2
16:31 Feb 20 ^ Harmonic performance rating Vincent Lemma 2
12:29 Feb 17 ^ lost production factor Lost Production Factor (fattore di perdita della produttività ant_olga 3
17:50 Jan 22 ^ market heat Martina Agnes 3
17:18 Jan 22 ^ Light duty vehicle veicolo commerciale leggero Martina Agnes 3
16:37 Jan 22 ^ duty demand domanda per mezzi pesanti Martina Agnes 4
15:06 Jan 22 ^ windcapacity combined disporranno di/avranno complessivamente 550 gigawatt di capacità eolica Martina Agnes 3
14:46 Jan 22 ^ backup capacity costi di stoccaggio dell\'energia di riserva Martina Agnes 4
14:15 Jan 22 ^ Non-PRO: Solar Photovoltaic electricity elettricità fotovoltaica Martina Agnes 4
13:42 Jan 22 ^ in year-2010 dollars Martina Agnes 4
11:37 Jan 22 ^ energy-related CO2 emissions patterns Martina Agnes 2
10:58 Jan 22 ^ end-use sectors. Martina Agnes 3
15:59 Jan 21 ^ to layer on Martina Agnes 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy