ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:18 Jan 24 English to Italian
Engineering: Indu... 		ribbon beam fascio/raggio piatto, O a nastro Gianluca Marras 1
14:19 Jan 18 ^ overlay paper Gianluca Marras 1
10:50 Jan 10 ^ Standstill unit Marisa Gissi 3
12:02 Dec 21 '11 ^ Duct type (air conditioner) Laura Gentili 5
17:29 Dec 17 '11 ^ knock rod Raffaella Panigada 2
09:34 Dec 17 '11 ^ head lamp washer pumps pompe lavafari Maria Elisa Manfrino 3
09:31 Dec 17 '11 ^ washer pump motors Maria Elisa Manfrino 2
14:59 Dec 15 '11 ^ rigging sartiame/cordame silvanac 3
07:59 Dec 15 '11 ^ Mid Water Arch Arco/Sostegno/Supporto in Acque Medie silvanac 2
11:26 Nov 23 '11 ^ I/O tested collaudato in ingresso e in uscita Rosanna Saraceno 1
11:17 Nov 23 '11 ^ process cell cella di processo Rosanna Saraceno 1
09:34 Nov 23 '11 ^ timber boards pannellature Rosanna Saraceno 1
11:13 Nov 7 '11 ^ blimp hangars hangar per dirigibili Alessandra Meregaglia 2
09:23 Sep 25 '11 ^ blind system mimic board quadro sinottico del sistema cieco Marzia Colecchia 1
14:34 Sep 24 '11 ^ footprint efficiency progress 2
12:34 Sep 24 '11 ^ blood progress 1
19:08 Sep 23 '11 ^ tube and end styles progress 1
12:55 Sep 21 '11 ^ "household clean" progress 3
18:10 Aug 20 '11 ^ heat stick Eileen Cartoon 2
09:58 Jul 25 '11 ^ Auction Complex Luca Tutino 1
07:54 Jun 17 '11 ^ axle pivot angle angolo di articolazione/rotazione dell\'assale Daniele Vasta 2
09:57 Jun 1 '11 ^ Ranges 0 to 1 psi through to 10,000 psi Palmerino Tommasino 4
18:22 May 5 '11 ^ deficiency form modulo per la segnalazione delle imperfezioni (difetti) daniegab 2
14:03 Apr 14 '11 ^ resilient cellular materials materiali cellulari resilienti (elastici) Danilo Carnevale 2
17:56 Apr 12 '11 ^ char length lunghezza carbonizzata Danilo Carnevale 2
16:33 Apr 1 '11 ^ oxide magnet Barbara Turchetto 1
18:30 Mar 30 '11 ^ take-off trough silvanac 1
18:18 Mar 30 '11 ^ Non-PRO: in service twice as long as their predecessors in funzione il doppio dei loro predecessori silvanac 1
18:12 Mar 30 '11 ^ It defeats the point of fitting them in the place. ...vanificando(ne) di fatto il montaggio silvanac 2
16:26 Mar 30 '11 ^ slaves gearbox trasmissioni secondarie silvanac 2
08:39 Mar 29 '11 ^ bulk height altezza d\'ingombro Barbara Turchetto 1
10:14 Mar 19 '11 ^ Temper Mill - Marcex - 2
15:15 Mar 7 '11 ^ to punch cups Paola Gatto 0
23:41 Feb 17 '11 ^ name plate nominale giorgioten 3
18:08 Feb 17 '11 ^ mat dumping daniegab 1
17:44 Feb 17 '11 ^ blowline injections (operazioni di) iniezione nelle linee di soffiaggio daniegab 2
20:03 Feb 15 '11 ^ Single-stage Daniele Crucitti 2
17:01 Feb 15 '11 ^ Sewage station Daniele Crucitti 2
16:52 Feb 15 '11 ^ Lift station Daniele Crucitti 2
15:29 Feb 15 '11 ^ power recording dynamometer Daniele Crucitti 1
16:13 Jan 26 '11 ^ carbon pack contenitore a carbone attivo Jenny Cowd 1
14:15 Jan 12 '11 ^ taping Vallicelli 1
09:00 Dec 10 '10 ^ cast equivalent material Stefania Corvi 1
10:15 Dec 2 '10 ^ Lean Nox Trap (LNT) trappola per ossidi di azoto Gianluca Marras 2
08:48 Dec 1 '10 ^ toll vs contract manufacturer dsd-sl 2
08:01 Dec 1 '10 ^ as left to it dsd-sl 3
08:53 Nov 29 '10 ^ armourset and rockwrap rivestimento roccioso Jenny Cowd 1
08:48 Nov 29 '10 ^ drop eye hanger rods barre di aggancio con occhielli a sgancio Jenny Cowd 2
10:43 Nov 27 '10 ^ sketch plate piastra sagomata Jenny Cowd 2
10:16 Nov 26 '10 ^ pile cap dado in testa Jenny Cowd 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy