ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:11 Nov 26 English to Italian
Engineering: Indu...
run out through the eye plate Mara Ballarini -
17:33 Nov 18 ^ short across verdiana 3
14:10 Nov 18 ^ runover investimento verdiana 2
14:03 Nov 18 ^ dog-leg assembly curvo o con curva tipo dogleg Letizia Merello 2
18:30 Nov 7 ^ piston knob manopola del pistone Paola Gatto 1
18:07 Nov 5 ^ air capacity booster Booster/moltiplicatore di pressione dell\'aria Paola Gatto 2
18:18 Nov 4 ^ localized production of GE’s 11-plus MW range of GE10 Gas Turbines produzione localizzata di turbine a gas GE10 nel range di potenza GE 11 MW e più Federica D'Alessio 2
12:25 Nov 3 ^ fall arrest system serafosca 2
11:29 Nov 3 ^ Loop lanyyard attachamen serafosca 1
10:52 Nov 2 ^ steam header collettore vapore Jenny Cowd 1
15:11 Oct 27 ^ skirt gonna Mara Ballarini 2
16:46 Oct 26 ^ purpose vehicle società di progetto/società veicolo Vincenzo Di Maso 3
16:44 Oct 26 ^ Aromatics complex project progetto del complesso di produzione degli idrocarburi aromatici Vincenzo Di Maso 1
09:11 Oct 9 ^ pipe work Alessandro Miani 2
10:33 Oct 8 ^ Maximum Series Fuse Rating amperaggio massimo del fusibile di serie FGHI 3
14:39 Sep 5 ^ one box testers verdiana 1
16:18 Aug 2 ^ wellhead testa di pozzo Lietta Warren-Granato 3
11:07 Jul 30 ^ on/off highway equipment Andrea Re 1
15:12 Jul 12 ^ three way solenoid valves elettrovalvole a tre vie Maria Elisa Albanese 3
12:16 Jul 12 ^ AC Ground, Neutral, Live FASE, NEUTRO e TERRA Maria Elisa Albanese 4
11:30 Jul 12 ^ pot.meter on frontpanel potenziometro sul pannello frontale Maria Elisa Albanese 1
10:28 Jul 12 ^ Power Good Signal segnale di efficiente alimentazione/corrente Maria Elisa Albanese 3
18:23 Jul 11 ^ Non-PRO: turn-down ratio rapporto tra portata massima e minima Maria Elisa Albanese 1
17:07 Jun 26 ^ motion related products Maria Elisa Manfrino 4
15:27 Jun 26 ^ bleed-back valvola di recupero (in assenza di pressione) Paola Gatto 2
06:31 Jun 25 ^ rate of change alarm allarme velocità di variazione Paola Gatto 2
12:52 Jun 24 ^ regunned laura rutigliano 4
13:41 Jun 23 ^ flare header collettore della fiaccola (o torcia) Paola Gatto 2
14:15 Jun 22 ^ match market Serena Magni 2
13:17 Jun 22 ^ tapper holes Serena Magni 2
18:41 Jun 21 ^ floating style die stampo flottante Serena Magni 1
15:35 Jun 21 ^ shrinkwrapper confezionatrice per sottovuoto/confezionatrice termoretraibile Serena Magni 4
15:06 Jun 21 ^ electroless Alessandra Solito 2
14:09 Jun 21 ^ in the sub-µm range nell'ordine di grandezza sub-micrometrico Alessandra Solito 2
14:55 Jun 20 ^ spanker plate Alessandra Solito 0
16:09 Jun 19 ^ dispersion plating placcatura/cromatura a dispersione Alessandra Solito 1
14:41 Jun 19 ^ glass bonded mica vetro-mica Alessandra Solito 3
08:34 Jun 19 ^ linewidth larghezza/ampiezza di linea riproducibile Andreina Baiano 3
08:07 Jun 19 ^ insert and hoop molding Andreina Baiano 1
07:55 Jun 18 ^ instrument valve/component instrument valve Erica Paolin 1
07:08 Jun 17 ^ filter stage / baffle plate stage porta filtro / porta placca Erica Paolin 2
15:26 Jun 5 ^ Low Water Fuel Cut Offs (LWFCO) Simona Corsellini 1
13:54 Jun 4 ^ output performance test prova delle prestazioni della turbina (MW) Paola Gatto 1
13:07 Jun 3 ^ availability guarantee garanzia di disponibilità Paola Gatto 2
10:38 Jun 3 ^ water max. before engine Lucia Sbrighi 2
05:33 Jun 3 ^ Heat Rate Performance Test prova di efficienza termica Paola Gatto 2
18:50 May 30 ^ EAF Equivalent Availability Factor Fattore di disponibilità equivalente Paola Gatto 1
06:24 May 27 ^ leak fuel pipe tubo di recupero perdite carburante//tubo di ritorno dagli iniettori Paola Gatto 2
08:53 May 26 ^ Kw mode modo kW // modalità di potenza Paola Gatto 1
13:07 May 18 ^ scaling/unscaling values valori di demoltiplicazione e ritorno Paola Gatto 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: