KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

fox steel

Italian translation: telai Fox in acciaio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fox steel frames
Italian translation:	telai Fox in acciaio
Entered by:	Stefano Asperti

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 Oct 2, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: fox steel

We're talking about umbrellas with "fox steel frame"...

thanks!

Yani KudoZ activity Questions: 76 (none open) (1 without valid answers) Answers: 5
Local time: 18:22

telai fox in acciao

Explanation:
http://www.hoylandfox.com/italian/rain/
I telai Fox sono stati associati per molto tempo a qualità e superiorità. Ora abbiamo aggiunto a queste Innovazione e Design, e tutti insieme hanno prodotto il telaio Fox Cub. Adottando le nostre collaudate aste piene e tenditori in acciaio per molle temperato e rinvenuto su un fusto in legno privo di molle, abbiamo realizzato un telaio robusto e resistente al vento. Questa combinazione consente di realizzare un ombrello elegante che soddisfa sia le esigenze della moda che quelle dei mercati promozionali.

Selected response from:

Stefano Asperti
Italy
Local time: 18:22

Grading comment

Thanks!! Man you really helped out :)

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

telai fox in acciao

Stefano Asperti

Discussion entries: 1

Answers

17 mins confidence:

telai fox in acciao

Stefano Asperti
Italy
Local time: 18:22
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!! Man you really helped out :)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fox steel

Italian translation: telai Fox in acciaio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

fox steel

Italian translation: telai Fox in acciaio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.