KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

Rolling Cages

Italian translation: gabbie di laminazione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:37 Jan 31, 2007

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: Rolling Cages

The inverters series 8V are suitable for industrial applications requiring high static and dynamic performances and independent or combined controls of speed, speed transients, torque, space.

They are used for:

-Blowers
-Pumps
-Centrifuge
-Extruder
-Rolling Cages

Non sono sicura che sia la dicitura corretta, il testo presenta molti errori, ho trovato qualche occorrenza di "roll cage", ma non so se c'entra con gli inverter. Potete aiutarmi?

Anna Tarantini KudoZ activity Questions: 78 (none open) (2 closed without grading) Answers: 11 Italy
Local time: 15:07

Italian translation:gabbie di laminazione

Explanation:
Non ho sotto mano materiale di riferimento...
ma credo che si tratti di una gabbia di laminazione.
In ogni caso condivido il consiglio di Valeria, prova a chiedere conferma al cliente!

Ciao,
Cristina