KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

firing rate

Italian translation: livello di combustione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	firing rate
Italian translation:	livello di combustione
Entered by:	halifax

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:13 Apr 11, 2007

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / CFB boiler (incinerator)

English term or phrase: firing rate

After the fires have been lit and stable combustion is assured, the ***firing rate*** can be increased up to a point not exceeding the safe limits for pressure part protection and superheater tube metal temperatures.

Non trovo un traducente che mi soddisfi: idee?

halifax

livello di combustione

Explanation:
Un'idea che mi è appena venuta.
Spero sia utile.
Buon lavoro!

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2007-04-13 09:51:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te halifax! Ogni tanto ho di queste "illuminazioni". Buona giornata.