KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

submerged medium

Italian translation: in immersione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:25 Sep 19, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / processi di produzione della ceramica per protesi
English term or phrase: submerged medium
The purpose of this step is to further consolidate and strengthen the material. Porosity and potential voids are eliminated. This is achieved by heating the components in a submerged medium whilst subjecting them to an extremely high and uniform pressure. After the components reach a predetermined temperature and pressure, and a specified dwell time under these conditions, the furnace is cooled at a controlled rate.

io ho tradotto con "ambiente sommerso", ma ovviamente non va bene. come si dice in gergo?
Aiuto!!!
hausencla
Italy
Local time: 03:34
Italian translation:in immersione
Explanation:
.
Selected response from:

Margherita Romagnoli
Italy
Local time: 03:34
Grading comment
Brava, è proprio questo! Grazie e buona giornata!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3in immersione
Margherita Romagnoli


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in immersione


Explanation:
.

Margherita Romagnoli
Italy
Local time: 03:34
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Brava, è proprio questo! Grazie e buona giornata!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search