Italian translation: per incominciare ad utilizzare il sistema subito dopo l'acquisto
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
pick up and go
per incominciare ad utilizzare il sistema subito dopo l'acquisto
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / modular respiratory protection systems
English term or phrase:pick up and go
XXX continues to be available in modular form, allowing customers to build the system they require, but now is also offered in a display carry-box containing all that is required to ***‘pick up and go’*** and start using the system.
Grazie infinite a tutte per gli utilissimi spunti!
Automatic update in 00:
18 mins confidence:
acquistare / prelevare al volo
Explanation: display carry-box containing all that is required to ***‘pick up and go’*** and start using the system
.. display contenente tutto il necessario per acquistare / prelevare al volo ed iniziare ad usare il sistema
Cristina intern Austria Local time: 18:07 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 47 2 corroborated select projects in this pair and field