Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / turbine | | English term or phrase: Heat Rate Performance Test | Se l'Heat Rate è il rapporto di conversione dell'energia termica in energia meccanica o la resa termica (come trovo indicato nelle soluzioni Proz precedenti), come sarà la dizione giusta di questo test??
A Heat Rate Performance Test shall be conducted on the Unit and within two hundred (200) operating hours following the completion of any Inspection on the Unit. |
|   Paola GattoKudoZ activityQuestions: 347 ( 8 open) ( 17 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 586
Italy
| | Local time: 18:27
|
| | prova di efficienza termica | Explanation:
Energia Solare Termica Tuttavia, a fine 2008, il totale cumulato della potenza termica è di 15,4 GWt. .... per far muovere una turbina a vapore e produrre quindi energia elettrica. ... centralina di controllo, ma ha una efficienza termica ben più elevata, ...
www.slideshare.net/Frapec/energia-solare-termica - 110k - Copia cache - Pagine simili -
Dissipatore Asus Silent Knight II: il cavaliere silenzioso ... 4 dic 2007 ... Quest'ultimo test di verifica permette di comprendere le ... Test d'efficienza termica dalla massima temperatura di esercizio alla ...
www.pctuner.net/articoli/raffreddamento_aria/899/Dissipator... - 67k - Copia cache - Pagine simili -
PDF] Presentazione di PowerPoint Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Prestazioni termiche (efficienza termica in stato stazionario o resa ..... Il test si articola in almeno 6 giornate di prova, ciascuna suddivisa nelle ...
www.sicenea.it/doc/aggiornamento-_tecnico/materiale-corso-s... - Pagine simili - |
| Selected response from:
Gian
Local time: 18:27
| Grading comment Dalle mie ricerche questa è risultata la dicitura più corretta. Grazie e grazie comunque a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | heat rate performance test prova di efficienza termica
Explanation:
Energia Solare Termica Tuttavia, a fine 2008, il totale cumulato della potenza termica è di 15,4 GWt. .... per far muovere una turbina a vapore e produrre quindi energia elettrica. ... centralina di controllo, ma ha una efficienza termica ben più elevata, ...
www.slideshare.net/Frapec/energia-solare-termica - 110k - Copia cache - Pagine simili -
Dissipatore Asus Silent Knight II: il cavaliere silenzioso ... 4 dic 2007 ... Quest'ultimo test di verifica permette di comprendere le ... Test d'efficienza termica dalla massima temperatura di esercizio alla ...
www.pctuner.net/articoli/raffreddamento_aria/899/Dissipator... - 67k - Copia cache - Pagine simili -
PDF] Presentazione di PowerPoint Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Prestazioni termiche (efficienza termica in stato stazionario o resa ..... Il test si articola in almeno 6 giornate di prova, ciascuna suddivisa nelle ...
www.sicenea.it/doc/aggiornamento-_tecnico/materiale-corso-s... - Pagine simili -
| Gian
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 269
|
| | Grading comment | Dalle mie ricerche questa è risultata la dicitura più corretta. Grazie e grazie comunque a tutti. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
