Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: filter stage / baffle plate stage | Mi chiedo cosa significhi il termine stage utilizzato in questo modo. Nel testo compare spesso. Ad es:
The redundant liquid dust separators with baffle plate and a filter stage (EKB10/20) used for liquid and dust separation...
Potrebbe signifcare filtro a incasso?
Grazie per eventuali suggerimenti.
Erica |
| Erica PaolinKudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Germany
| Local time: 18:27
|
| | porta filtro / porta placca | Explanation:
da quello che ho trovato su internet sembra il porta filtro, l'anello di plastica dove si posizionano i filtri...
E' solo un'idea visto che non sono esperta, ma magari il link ti può servire... |
| Selected response from:
 Tamara Fantinato
Italy
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
17 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 22, 2009 - Changes made by Tamara Fantinato: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
