KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

flare header

Italian translation: collettore della fiaccola (o torcia)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flare header
Italian translation:	collettore della fiaccola (o torcia)
Entered by:	Paola Gatto

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Jun 23, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Petroleum, oil industry

English term or phrase: flare header

The LP flare system safely disposes of hydrocarbon sources from equipment and piping.

Another xx-inch drain boot is located in the xx-inch HP flare header.

Paola Gatto KudoZ activity Questions: 347 (8 open) (17 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 586 Italy
Local time: 18:27

collettore della torcia

Explanation:
Ciao Paola,

la fonte è il glossario di una multinazionale per cui sto traducendo manuali di training per operatori di raffineria

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-06-28 06:54:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te!