KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

flow joint

Italian translation: giunto di flusso/portata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flow joint
Italian translation:	giunto di flusso/portata
Entered by:	Gianluca Marras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:37 Nov 4, 2010

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / compressione di gas

English term or phrase: flow joint

In sistemi di compressione di biossido di carbonio:

The carbon dioxide expander may be in communication with a flow joint just upstream of the condenser

e compare solo qui

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 81 Italy
Local time: 18:27

giunto di flusso/portata

Explanation:
a naso direi così, ma non trovo riscontri...

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2010-11-04 06:14:58 GMT)
--------------------------------------------------

o forse "giunto di raccordo del flusso/portata"