KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

oxide magnet

Italian translation: magnete di ossido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:33 Apr 1, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / ionizzazione

English term or phrase: oxide magnet

E' un elenco in cui compare "ferrite magnets (oxide magnets) such as a sintered magnet and a bond magnet.

Grazie!

Barbara Turchetto KudoZ activity Questions: 145 (1 open) (14 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 132 Italy
Local time: 18:28

Italian translation:magnete di ossido

Explanation:
questa locuzione tra parentesi è una precisazione dei magneti in ferrite. Vedi sotto: I magneti in ferrite sono composti da ossido di ferro e Bario o stronzio. Sono resistenti alla smagnetizzazione grazie al loro alto grado di forza ..

Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 18:28

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

magnete di ossido

Michele Esposito

Answers

9 mins confidence:

magnete di ossido

Michele Esposito
Italy
Local time: 18:28
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 10

Notes to answerer

Asker: Infatti anch'io non ho trovato alcun riferimento a "magnete di ossido", che mi sembrava la traduzione più ovvia. Per questo mi sono venuti un po' di dubbi.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

oxide magnet

Italian translation: magnete di ossido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

oxide magnet

Italian translation: magnete di ossido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.