Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: Duct type (air conditioner) | SAC_A. What type is your main/most recently purchased air conditioner? If you do not currently own an air conditioner, please consider the type that you are most likely to buy. (Select One)
1) Room type (Split)
2) Multi Room Type (Multi-Split)
3) Window type (WAC)
4) Floor Standing Type
5) Cassette type
6) Portable type
7) Ceiling (Convertible) type
8) Duct type |
| | | Italian translation:Condizionatore canalizzabile | Explanation:
Giacomo
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-12-21 12:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
Duct air conditioners are split-type units which allow for centralized distribution of air from one air conditioner to several rooms simultaneously.
Ducts leading from a centrally located unit distribute air to several places.
|
| Selected response from:
Giacomo Camaiora
Italy
Local time: 18:29
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | |
The translation workplace 
