KudoZ home » English to Italian » Engineering: Industrial

95 percent point

Italian translation: 95 punti percentuali

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	95 percent point
Italian translation:	95 punti percentuali
Entered by:	Jordane Boury

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:22 Apr 18, 2004

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: 95 percent point

a proposito di alcune frazioni:

high nitrogen levels may be found in certain higher boiling feeds with 95 percent points in excess of 380° C

grazie ancora

antobasile

95 punti percentuali

Explanation:
penso che si riferisca al livello di concentrazione (in excess of 380° C = sopra 380°C)

Selected response from:

Jordane Boury
France
Local time: 18:29

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

95 punti percentuali

Jordane Boury

nota

Gian

Answers

47 mins confidence:

peer agreement (net): +2

95 punti percentuali

Explanation:
penso che si riferisca al livello di concentrazione (in excess of 380° C = sopra 380°C)

Jordane Boury
France
Local time: 18:29
Native speaker of:

French,

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

2 hrs confidence:

nota

Explanation:
a me sembra che si dica che ..... "si possono trovare in certi..... alti livelli di azoto al 95%, quando si va oltre i 380 °C..."

Gian
Local time: 18:29
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 269

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

95 percent point

Italian translation: 95 punti percentuali

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

95 percent point

Italian translation: 95 punti percentuali

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.