meaning of a sentence (fire extinguishing systems)
Italian translation: Punteggiatura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 May 20, 2005
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Technical
English term or phrase:meaning of a sentence (fire extinguishing systems)
1. Refrigerant has been pumped into the receiver at the factory. Open service valves on the suction and discharge of the compressor as well as any valves on the receiver to insure refrigerant flow through the condensing unit.
Don't you feel that something is missing in the second sentence? I can't understand the meaning of it.