Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / ergonomia cabina manovra gru
English term or phrase:visual field
container crane operators using cranes over 30 metres high have to hold awkward postures of the cervical, dorsal and lumbo- sacral spine for long periods of time. That is because the visual field is located under the operator’s feet.
Colleghi avete qualche proposta più raffinata di "campo visivo posizionato sotto i piedi dell'operatore"?
Thanks for your help