KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

Balding

Italian translation: tagliacapelli a taglio zero

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Balding
Italian translation:	tagliacapelli a taglio zero
Entered by:	sabina moscatelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Mar 3, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / tagliacapelli e tagliabasette

English term or phrase: Balding

Balding clipper with powerful, long-lasting and cool running motor. Super-close cutting results due to fine-tooth surgical chrome blade.

Basta dire tagliacapelli a taglio zero? O è di più?

sabina moscatelli KudoZ activity Questions: 2037 (7 open) (53 closed without grading) Answers: 3643 Italy
Local time: 04:45

effetto rasato/rasatura a zero

Explanation:
Ciao Sabrina, visto e considerato che "l'effetto pelato" o "palla da biliardo" potrebbe non riscuotere molti consensi tra gli acquirenti, ti propongo un "effetto rasato". Spero ti sia di aiuto.