KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

air-pouch

Italian translation: palloncino d'aria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	air-pouch
Italian translation:	palloncino d'aria
Entered by:	xxxFGHI

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Apr 23, 2009

English to Italian translations [PRO]
Medical - Engineering (general)

English term or phrase: air-pouch

The catheter measures intraabdominal pressure using an air-pouch mounted in its tip region.

xxxFGHI KudoZ activity Questions: 1769 (none open) (19 closed without grading) Answers: 24
Local time: 04:45

palloncino d'aria

Explanation:
Ho scelto solo il livello 2 di confidence perchè non sono un'esperta; ma mi ricordo di aver letto un articolo su questi tipi di catetere; vedi anche il seguente link:

http://www.sedaitaly.it/itproducts/story$num=6&sec=1&data=products

spero ti aiuti!