ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

ballast saddle rings

Italian translation: anelli (di zavorra) sagomati / a sella


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ballast saddle rings
Italian translation:anelli (di zavorra) sagomati / a sella
Entered by: Laura Lucardini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:36 May 21, 2009
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: ballast saddle rings
We can supply either structured packing or random packing including
Raschig rings, Exlon rings, cascade mini rings and
ballast saddle rings in materials from PP through to
PTFE.

Grazie mille!
Laura Lucardini
Local time: 03:45
anelli (di zavorra) sagomati / a sella
Explanation:
non riesco a trovare il link giusto, ma mi sembra di averli visti chiamare così
Selected response from:

Manuela Dal Castello
Italy
Local time: 04:45
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3anelli di zavorra della sella
Francesca Bersellini
3anelli (di zavorra) sagomati / a sella
Manuela Dal Castello
Summary of reference entries provided
Prova a guardare qui:
Antonella Grati

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anelli (di zavorra) sagomati / a sella


Explanation:
non riesco a trovare il link giusto, ma mi sembra di averli visti chiamare così

Manuela Dal Castello
Italy
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anelli di zavorra della sella


Explanation:


Francesca Bersellini
Italy
Local time: 04:45
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Prova a guardare qui:

Reference information:
http://70.50.251.42/hws/_catalogs/edlon-crcs.pdf

Antonella Grati
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: