ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

checker jig machine

Italian translation: Macchina di foratura per circuiti stampati


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:checker jig machine
Italian translation:Macchina di foratura per circuiti stampati
Entered by: Barbara Bacca
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:34 Oct 18, 2009
English to Italian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: checker jig machine
integrated circuit manufacturing apparatus;
semiconductor element manufacturing apparatus;
defect inspection apparatus and equipment;
digital direct exposure, laser trimming machines, checker jig machines;
rubber processing machines
didiv
Local time: 04:46
Macchina di foratura per circuiti stampati
Explanation:
http://www.tokyo-mt.com/e/prod/machine02.html

qui c'è anche una foto se può darti un riferimento ulteriore. Spero di averti aiutata in qualche modo.

Buon lavoro e buona domenica

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-18 15:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

O anche "foratrice per circuiti stampati".
Selected response from:

Barbara Bacca
Italy
Local time: 04:46
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Macchina di foratura per circuiti stampati
Barbara Bacca


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Macchina di foratura per circuiti stampati


Explanation:
http://www.tokyo-mt.com/e/prod/machine02.html

qui c'è anche una foto se può darti un riferimento ulteriore. Spero di averti aiutata in qualche modo.

Buon lavoro e buona domenica

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-18 15:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

O anche "foratrice per circuiti stampati".


    Reference: http://www.renishaw.it/it/6079.aspx
    Reference: http://www.circuitielettronici.it/Foratura%20dei%20metalli%2...
Barbara Bacca
Italy
Local time: 04:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 28, 2009 - Changes made by Barbara Bacca:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: