| English term or phrase: and results in increasing pressure to collaborate with | Salve!
Mi dareste una mano a rendere in italiano la frasetta in oggetto? Il mio problema non riguarda la comprensione del testo, bensì la resa.
Ecco la frase per intero per disporre di maggiore contesto:
"Many industries are experiencing an engineering talent shortage. This collides with the need to find workforce with specialized skills for new markets, and results in increasing pressure to collaborate with specialized talents in areas like product development, manufacturing process design, and regional compliance regulations."
Ed ecco come ho tradotto la prima parte (se può esservi di aiuto):
"Molti settori assistono a una carenza di talento ingegneristico. Ciò si scontra con la necessità di reperire forza lavoro con competenze specialistiche per i nuovi mercati e..."
Grazie mille |
| LeRitalKudoZ activityQuestions: 126 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| Local time: 03:47
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
