https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/engineering-general/53609-radar-active-antenna.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Engineering (general)

radar active antenna

Italian translation: antenna radar attiva

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:radar active antenna
Italian translation:antenna radar attiva
Entered by: Ilde Grimaldi

05:28 May 29, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: radar active antenna
per "active antenna" ho trovato antenna eccitata direttamente
per "radar antenna" ho pensato ad antenna del radar.
Tuttavia mettendo insieme il tutto viene un gran minestrone. Qualche soluzione?
Contesto:.A.R.A. Project (S band Amplifier for Radar active Antenna) project completed - as part of EUCLID Programme has been successfully completed on 20th April 2001 and the Customer has formally expressed appreciation to the Project Team. SARA Project results will be presented in the “Journées Nationales Microondes” Conference that will be held in France from 16th to 18th May 2001.
Marina Capalbo
Local time: 12:56
antenna radar attiva
Explanation:
sul dizionario Elsevir ho trovato active antenna = antenna attiva.

radar antenna
[ELETTROMAG] antenna radar
A device which radiates radio-frequency energy in a radar system, concentrating the transmitted power in the direction of the target, and which provides a large area to collect the echo power of the returning wave.
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 12:56
Grading comment
perfetto! grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naantenna radar attiva
Ilde Grimaldi


  

Answers


15 mins
antenna radar attiva


Explanation:
sul dizionario Elsevir ho trovato active antenna = antenna attiva.

radar antenna
[ELETTROMAG] antenna radar
A device which radiates radio-frequency energy in a radar system, concentrating the transmitted power in the direction of the target, and which provides a large area to collect the echo power of the returning wave.


Ilde Grimaldi
Local time: 12:56
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 316
Grading comment
perfetto! grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations