KudoZ home » English to Italian » Engineering (general)

one step gapping lever

Italian translation: Leva (o chiave) di regolazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:one step gapping lever
Italian translation:Leva (o chiave) di regolazione
Entered by: Sergio Scotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:07 Mar 5, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: one step gapping lever
Contesto: encoder
Up to 1,250 cycles per revolution (5,000 counts)
Frequency response up to 200KHz all channels
Operating temperature range up to +85 degrees C
Analog sinewave units available
Hub ID to .500 ID
1.812” and 1.280” mounting patterns
NEW one step gapping lever sets gap and centers the hub and disc assembly using one mechanism (requires .68 shaft height)
Laura Gentili
Italy
Local time: 10:16
Leva (o chiave) di regolazione
Explanation:
La nuova leva di regolazione permette di eseguire contemporaneamente il centraggio e la spaziatura del gruppo disco rispetto al mozzo utilizzando un unico meccanismo (necessita un'altezza albero di 0.68")
Selected response from:

Sergio Scotti
United States
Local time: 03:16
Grading comment
Grazie! Sei veramente bravo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Leva (o chiave) di regolazione
Sergio Scotti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Leva (o chiave) di regolazione


Explanation:
La nuova leva di regolazione permette di eseguire contemporaneamente il centraggio e la spaziatura del gruppo disco rispetto al mozzo utilizzando un unico meccanismo (necessita un'altezza albero di 0.68")

Sergio Scotti
United States
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Grazie! Sei veramente bravo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search