Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Jun 29, 2004
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / bikes
English term or phrase:in the field
The drop height seems very high. Tests conducted in
cooperation between Trek and SMP have shown failures
for 4 different high-end forks from different manufactures.
These are forks with no known problems in the field.
Consider changing requirement to be equal e.g. to
that for MTB (see prEN14766), i.e. 340 mm drop
SUL CAMPO, NELLA REALTA'???