Clean Air Acts - Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita ( translation glossary) Environment & Ecology,Law/Patents

« functions

Return to KudoZ list

slice »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Clean Air Acts
Italian translation:	Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita
Entered by:	Francesca Siotto

Options:
- Contribute to this entry

8:43am May 26, 2005

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Environment & Ecology

English term or phrase: Clean Air Acts

il testo descrive la polvere in una biblioteca:
'... Victorian dust, a dust composed of smoke and fog particles accumulated before the Clean Air Acts'.
Riforma dell'aria pulita? Ho provato su google ma non salta fuori niente.

sara bovolenta

KudoZ activity
Questions: 35 (all closed)
Answers: 6

United Kingdom

clean air act, legge sull'aria pura, legge aria pulita

Explanation:
il nome di una legge, che potresti lasciare in inglese, o al limite tradurlo in uno dei due modi che ti ho suggerito (vedi riscontri)

IL “CLEAN AIR ACT”, 1956. Nel 1956 il governo britannico emana il. “Clean Air
Act”, una “legge aria pulita” per. limitare l’inquinamento da fumi ...
download.repubblica.it/pdf/diario/15022005.pdf - Pagine simili

Bush vuole assolvere le aziende che inquinano: il potere economico ...
... modificando opportunamente il "Clean Air Act", il provvedimento in base al
... Il Clean Air Act (legge sull'aria pura) non era così rigido se si pensa ...
www.consapevolezza.it/notizie/ lug-ago-2001/bush_aria_23-Ago-01.asp

Selected response from:

Francesca Siotto
Italy

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

direttive/leggi contro l'inquinamento atmosferico, o per l'aria pulita

luskie

4 +1

clean air act, legge sull'aria pura, legge aria pulita

Francesca Siotto

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

clean air acts clean air act, legge sull'aria pura, legge aria pulita

Explanation:
il nome di una legge, che potresti lasciare in inglese, o al limite tradurlo in uno dei due modi che ti ho suggerito (vedi riscontri)

IL “CLEAN AIR ACT”, 1956. Nel 1956 il governo britannico emana il. “Clean Air
Act”, una “legge aria pulita” per. limitare l’inquinamento da fumi ...
download.repubblica.it/pdf/diario/15022005.pdf - Pagine simili

Bush vuole assolvere le aziende che inquinano: il potere economico ...
... modificando opportunamente il "Clean Air Act", il provvedimento in base al
... Il Clean Air Act (legge sull'aria pura) non era così rigido se si pensa ...
www.consapevolezza.it/notizie/ lug-ago-2001/bush_aria_23-Ago-01.asp

Francesca Siotto
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

clean air acts direttive/leggi contro l'inquinamento atmosferico, o per l'aria pulita

Explanation:
si trovane entrambe, accanto a Clean Air Act lasciato in inglese

Eco dalle Città - Notiziario per l'ambiente urbano
... Bush ha emanato una serie di modifiche alla Clean Air Act, la legislazione
per il controllo dell'inquinamento atmosferico («legge sull'aria pulita»), ...
www.ecodallecitta.it/old/feb2003/ lettipervoi/testi/leggeariabush.htm - 8k - Copia cache - Pagine simili

Il World Trade Organization e il suo terzo meeting
... ARIA PULITA. Per conto di una sua industria petrolifera il Venezuela contestò
una legge americana, US Clean Air Act, che chiedeva alle raffinerie di ...
www.fiom.cgil.it/uff_inter/mondo/omc/wto.htm - 28k - Copia cache - Pagine simili

Chi è veramente Sam Bodman? - ecplanet.ch - Giovedì 19.5.2005 - Index
... Una scappatoia legale creata nel 1972, il Texas Clean Air Act (Legge per l'Aria
Pulita, NdT) “proteggeva” gli stabilimenti industriali costruiti prima ...
www.ecplanet.com/canale/ecologia-6/ cronache-132/1/0/16725/it/ecplanet.rxdf - 45k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] PLATO-"NO-CLEAN DESOLDERING WICK'
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... (ATTO DELL' ARIA PULITA: Non É Disponibile. CANCEROGENO: NON elencato.
CLEAN AIR ACT (Direttiva USA contro l’inquinamento atmosferico) ...
www.platoproducts.com/msds/msxlncIt.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-26 08:51:40 GMT)
--------------------------------------------------

scusa: per il controllo dell\'inquinamneto, non contro

luskie
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

English: Clean Air Acts

Italian translation: Clean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita