Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology / rete Natura 2000 (iniziativa comunitaria)
English term or phrase:dispersion scales
Table 3 of appendix 2 indicates those species included in Annex I of the Birds Directive, and also attempts to indicate the scales over which these species might typically be aggregated when not migrating. Every species potentially might be dispersed from small to very large scales, depending on various environmental and other conditions. In highlighting likely dispersion scales, the Table merely attempts to allow some preliminary assessment of the types of SPA that might be appropriate for the species; a comprehensive assessment in the context of the species ecological requirements and known dispersion patterns must be undertaken in order to fully identify potential types of SPA (special protection areas).