GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Feb 2, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mirra_ Italy Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Chaetodon flavocoronatus (pesce farfalla giallo-incoronato) |
| ||
5 | pesce farfalla coronato |
|
yellow-crowned butterfly fish / chaetodon flavocoronatus pesce farfalla coronato Explanation: http://www.seamasters.be/pdf/fishNL.pdf. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yellow-crowned butterfly fish / chaetodon flavocoronatus Chaetodon flavocoronatus (pesce farfalla giallo-incoronato) Explanation: allora io ho trovato questo http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q="Chaetod... ma non me ne fiderei più di tanto e mi limiterei al nome latino che è la cosa più corretta e affidabile :) -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2009-02-03 14:39:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie e sì infatti verissimo! Google è utilissima a patto di evitare certe pagine con... traduzioni fai-da-te :)) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.