Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / articolo giornale | | English term or phrase: securities regulators | | In 2003, 10 firms, including Morgan Stanley, were fined $1.4 billion by securities regulators for their behavior. Many firms have cut back their stock-research efforts and the days of the celebrity analyst, like Merrill Lynch & Co.'s Henry Blodget, who lost his job in this period and is banned from the securities industry, are all but over. |
| nicKudoZ activityQuestions: 1512 ( 7 open) ( 22 without valid answers) Answers: 184
| | Local time: 08:15
|
| | Italian translation:organi di vigilanza | Explanation:
it.biz.yahoo.com/040330/2/2q4om.html:
La Sec, l'organo di vigilanza della Borsa americana, ha raggiunto |
| Selected response from:
 Maurizio Valente
Italy
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1
39 mins confidence:
43 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
