KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

earnings driver

Italian translation: driver di profitto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:earnings driver
Italian translation:driver di profitto
Entered by: Marilina Vanuzzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:03 Feb 13, 2007
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: earnings driver
Mr. *** first presented the background of the *** Companies and the framework they use for analyzing banks; basically, earnings drivers, management and valuation determine a strong franchise potential.

He then gave an overview on how *** measures up in terms of key performance indicators and valuation metric versus its peer group.

Grazie!
Beatrice T
Italy
Local time: 14:13
driver di profitto
Explanation:
Il termine vien lasciato in Inglese, come vedi dagli esempi che ti indico (driver di profitto, driver strategici, driver di creazione di valore, intesi come fattori trainanti). Se vuoi tradurlo in Italiano, direi "fattori trainanti di profitto", ma voto per la versione Inglese :-) Trovi molte occorrenze in Google per "driver di profitto".

Imprese x Innovazione - Innovating IT: transforming IT from cost ...Solo in questo modo l’IT può unirsi all’essenza del business, abbandonando il suo ruolo obsoleto di centro di costo per diventare un driver di profitto e ...
www.confindustria.it/Aree/docIXI.nsf/(all)/5B587706530481BA... - 16k - Copia cache - Pagine simili

SKP - InsuranceIl pricing è per gli assicuratori un valido ed efficace driver di profitto. Presupposto di base per lo sviluppo di queste potenzialità è la gestione ...
www.simon-kucher.com/ita04/280_branchen_insurances.html - 16k - Copia cache - Pagine simili

[PPT] Diapositiva 1Formato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML
Profitto. ROI …… PROPRIETARIO/. AZIONISTI. 17. Creare valore: ma per chi?... Qualità ... Necessità di individuare i “driver” della creazione di valore ...
www.ssis.unisi.it/files/4/2/1/7/Busco_lez_SISS_9_novembre_0... - Pagine simili
Selected response from:

Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 14:13
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1driver di profitto
Marilina Vanuzzi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
driver di profitto


Explanation:
Il termine vien lasciato in Inglese, come vedi dagli esempi che ti indico (driver di profitto, driver strategici, driver di creazione di valore, intesi come fattori trainanti). Se vuoi tradurlo in Italiano, direi "fattori trainanti di profitto", ma voto per la versione Inglese :-) Trovi molte occorrenze in Google per "driver di profitto".

Imprese x Innovazione - Innovating IT: transforming IT from cost ...Solo in questo modo l’IT può unirsi all’essenza del business, abbandonando il suo ruolo obsoleto di centro di costo per diventare un driver di profitto e ...
www.confindustria.it/Aree/docIXI.nsf/(all)/5B587706530481BA... - 16k - Copia cache - Pagine simili

SKP - InsuranceIl pricing è per gli assicuratori un valido ed efficace driver di profitto. Presupposto di base per lo sviluppo di queste potenzialità è la gestione ...
www.simon-kucher.com/ita04/280_branchen_insurances.html - 16k - Copia cache - Pagine simili

[PPT] Diapositiva 1Formato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML
Profitto. ROI …… PROPRIETARIO/. AZIONISTI. 17. Creare valore: ma per chi?... Qualità ... Necessità di individuare i “driver” della creazione di valore ...
www.ssis.unisi.it/files/4/2/1/7/Busco_lez_SISS_9_novembre_0... - Pagine simili


Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 14:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 155
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  doba
4 days
  -> grazie doba!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search