KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

OVERSEAS SAVINGS-RELATED SHARE OPTION SCHEME

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Mar 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Investimenti
English term or phrase: OVERSEAS SAVINGS-RELATED SHARE OPTION SCHEME
Si tratta del titolo di un piano di investimento. In breve si fanno dei contributi su un conto di risparmio che dopo un certo numero di anni danno diritto ad esercitare un'opzione di acquisto sulle azioni della societa dove si lavora.

Avrei bisogno di una bella resa per tutte le parole comprese nel titolo
doba
United Kingdom
Local time: 14:44
Advertisement


Summary of answers provided
4Piano di risparmio estero per l’acquisto d’azioni
Monica Moreno


Discussion entries: 1





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overseas savings-related share option scheme
Piano di risparmio estero per l’acquisto d’azioni


Explanation:
Penso che questo possa dare l’idea.

Buon lavoro



Monica Moreno
Italy
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search