Italian translation: una volta saldato/corrisposto/liquidato il prezzo/corrispettivo/controvalore dell'Offerta...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:42 Jun 28, 2007
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:once the consideration for the Offers is settled
Offer to Exchange ordinary shares
Information about xxx Holdings
xxx Holdings has been incorporated by the Banks to make the Offers on the terms set out herein.
Each of the Banks will have economic interests in xxx Holdings as described herein. Once the consideration for the Offers is settled, xxx Holdings will be a subsidiary of ..., and be owned by the Banks.
Una volta pagato?? il prezzo?? delle Offerte
Una volta stabilito?? il prezzo?? delle Offerte