KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

intermediate quarters method

Italian translation: metodo dei quartili intermedi (o centrali)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intermediate quarters method
Italian translation:metodo dei quartili intermedi (o centrali)
Entered by: Barbara Biaggi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:50 Sep 24, 2007
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / claims collection
English term or phrase: intermediate quarters method
If the application of the aforementioned methods results in the determination of several transfer prices of limited comparative value, the new law expressly provides that the range of transfer prices so determined must be narrowed down (Sec. 1 (3) sentence 2 AStG). One possible method to narrow the price range is the so-called intermediate quarters method. According to this method, the upper and lower fourths of the range of transfer prices are disregarded. The median of the narrowed price range is again determinative

Grazie
Barbara Biaggi
Italy
Local time: 19:39
metodo dei quartili intermedi (o centrali)
Explanation:
la banda di prezzi viene divisa in quattro parti, si scartano i prezzi della fascia più alta e più bassa, restando quella dei due quartili centrali.
Selected response from:

favaro
Local time: 19:39
Grading comment
perfetto grazie

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4metodo dei quartili intermedi (o centrali)
favaro


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metodo dei quartili intermedi (o centrali)


Explanation:
la banda di prezzi viene divisa in quattro parti, si scartano i prezzi della fascia più alta e più bassa, restando quella dei due quartili centrali.

favaro
Local time: 19:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 108
Grading comment
perfetto grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 24, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search