KudoZ home » English to Italian » Finance (general)

rating change

Italian translation: variazione del rating

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rating change
Italian translation:variazione del rating
Entered by: Marilina Vanuzzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:34 Jan 10, 2008
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: rating change
E' relativo alla Fondazione Milano, ad azioni eincremento di capitale.
Io pensavo variazione del rating o variazione della valutazione. Cosa dite?Grazie
Valeria Aliperta
United Kingdom
Local time: 09:18
variazione del rating
Explanation:
a me sembra perfetta la tua resa !

........................

Il rapporto tra impresa e agenzia di rating: la soluzione del multi-rating(PDF)
... l'impresa influenzano la reazione del mercato alla variazione del rating ... sulle emissioni obbligazionarie hanno considerato l'impatto della variazione del ...
www.uni-bocconi.it/doc_mime_view.php?doc_id=31393&doc_seg_i... - 340k - Vedi come html
GRUPPO BANCA ITALEASE
... gli eventuali impatti della variazione del rating sui termini economici delle ... di cartolarizzazione la variazione del rating comporta quanto segue: ...
www.italease.it/salastampa/?page=82&anno=2007&subpage=1692 - 21k - Cache
FACSIMILE TRANSMITTAL SHEET(PDF)
La presente scheda non costituisce attività di consulenza da parte di TRADINGLAB ... variazione del rating. Regime fiscale. Ritenuta 12,50% Quotazione ...
www.investimenti.unicreditmib.it/pdf/note/XS0094353108.pdf - 131k - Vedi come html
Rating S&P's, Moody's, Fitch
Investimenti e consulenza: RATING S&P's, Moody's, Fitch ... Per consultare i rating sul sito bisogna registrarsi. ... Effetti di una variazione del rating ...
www.quatrida.com/10003.htm - 9k - Cache
Selected response from:

Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 10:18
Grading comment
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5variazione del rating
Marilina Vanuzzi


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
variazione del rating


Explanation:
a me sembra perfetta la tua resa !

........................

Il rapporto tra impresa e agenzia di rating: la soluzione del multi-rating(PDF)
... l'impresa influenzano la reazione del mercato alla variazione del rating ... sulle emissioni obbligazionarie hanno considerato l'impatto della variazione del ...
www.uni-bocconi.it/doc_mime_view.php?doc_id=31393&doc_seg_i... - 340k - Vedi come html
GRUPPO BANCA ITALEASE
... gli eventuali impatti della variazione del rating sui termini economici delle ... di cartolarizzazione la variazione del rating comporta quanto segue: ...
www.italease.it/salastampa/?page=82&anno=2007&subpage=1692 - 21k - Cache
FACSIMILE TRANSMITTAL SHEET(PDF)
La presente scheda non costituisce attività di consulenza da parte di TRADINGLAB ... variazione del rating. Regime fiscale. Ritenuta 12,50% Quotazione ...
www.investimenti.unicreditmib.it/pdf/note/XS0094353108.pdf - 131k - Vedi come html
Rating S&P's, Moody's, Fitch
Investimenti e consulenza: RATING S&P's, Moody's, Fitch ... Per consultare i rating sul sito bisogna registrarsi. ... Effetti di una variazione del rating ...
www.quatrida.com/10003.htm - 9k - Cache


Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 10:18
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 155
Grading comment
:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  roberta saraceno
3 mins
  -> grazie Roberta

agree  Francesca Pesce: wow! Tre minuti e tanta completezza! mi inchino! con un abbraccio
8 mins
  -> è stato casuale... (è arrivata la richiesta proprio mentre aprivo la pagina ! Un abbraccio Francesca :-))

agree  favaro
45 mins
  -> grazie !

agree  simona trapani
1 hr
  -> grazie Simona

agree  Oscar Romagnone
13 hrs
  -> grazie Oscar, buona giornata !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 16, 2008 - Changes made by Marilina Vanuzzi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search