Italian translation: ha dato il «la» / ha dato il calcio d'inizio / ha aperto le danze
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
got the ball rolling
ha dato il «la» / ha dato il calcio d'inizio / ha aperto le danze
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / mercati finanziari
English term or phrase:got the ball rolling
Mr. Bernanke got the ball rolling in the US on June 4th, when emphasizing the attention that the FED was intending to pay to the effects of US dollar variations on inflation expectations going forward. Their intentions were revealed and the president of the New York FED twisted the knife a week later, stating that the fight against inflationary risks would require a more restrictive monetary policy. On the 25th, the FOMC met the expectations of the market by maintaining its rates. It delivered a speech where it showed a stable level of awareness regarding both the inflation outlooks and the amount of risks carried by growth.